Il y a eu beaucoup de salive utilisée pour se mettre en accord sur le style, l'ergonomie et la structure du site. Comme toujours les avis on été houleux et difficiles a définir. On a quand même fini par trancher en fonction des contraintes technologiques et échonomiques pour ce qau'on a appelé alors la V4.
Sur l'article original qui a marqué le lancement de la nouvelle version reprenant la totalité du contenu des versions précédents (ça n'a pas été simple) on pouvais voir une image résumant le mode de pensé ou l'ergonomie de cette nouvelle version :
